L’ART DU JEUOPENING THE ARCHIVE
AN INDEPENDENT DIGITAL EXHIBITIONFRANCE, 1970s—PRESENT

La FrenchTouch.

ART.
CODE.
CULTURE.
48°51′24″N
2°21′08″E
L’EXCEPTION CULTURELLE

Five decades of interactive avant-garde.

From a bedroom’s first lines of code to worlds that move millions. Discover the imagination, the audacity, and the unmistakable art of playing French.

Enter the exhibition ↘
FIG. 001 // POLYGON VECTOR ENGINE 1991 // ÉRIC CHAHI
ASCII / WORLD STUDY LIVE VECTOR STUDY
SCROLL TO
TRAVEL THROUGH TIME
A FRENCH PERSPECTIVE. A UNIVERSAL LANGUAGE.1970s — NOW
[ MANIFESTO ]

A different way
to imagine.

Some games ask you to win.
Others change the way you see.

There has never been just one French style. There is, however, a restless impulse: to borrow from cinema, illustration, architecture, and music—and make something that could only exist through play.

This is a journey through that impulse. From 8-bit experiments to painted worlds, meet the people who made the screen a canvas.

UNE HISTOIRE
À JOUER ↗

Before a signature,
a screen.

The story begins with access. To a machine. To a language. To the possibility of making something yourself.

1970s
THE SCREEN ENTERS EVERYDAY LIFE

A new kind
of public space.

Arcade machines and early home consoles introduce a new relationship with the moving image: the spectator can act. In France, as elsewhere, a culture of playing takes shape before a recognisable local production industry.

1980s
FROM CONSUMER TO CREATOR

The keyboard
changes the equation.

A home computer can run a game and make one. Shops, importers, specialist magazines, and hobbyists connect the two activities. The cassette travels through a social network long before the web: discovery, advice, distribution, and the first independent publishers.

Historical lens / Colin Sidre’s research places these often overlooked intermediaries at the centre of the early French scene.

1985
INFORMATIQUE POUR TOUS

A computer becomes
a public question.

Presented on 25 January 1985, the national plan brings equipment, teacher training, and public access into the same conversation. It is part of the context in which the Thomson generation encounters computing—alongside the home, the shop, and the games magazine.

BnF / the emergence of the medium Colin Sidre / the early industry

Small rooms.
Infinite worlds.

Before the industry, there was curiosity.
And a computer on the kitchen table.

1983
CHAPTER I // THE BEDROOM PIONEERS

Oric-1. Thomson MO5. Amstrad CPC.
Limited memory. Unlimited possibility.

ASCII / A HOME-COMPUTING MEMORY
1983 // A SCENE IS BORN

The first
independents.

Loriciels and Infogrames are founded in 1983. Around the Oric and other home micros, hobbyists become authors, and authors become publishers. Infogrames’ armadillo will become one of the era’s most recognisable signatures.

1984 // THE HOME BECOMES A STUDIO

A keyboard.
A blank canvas.

The Thomson MO5 arrives in 1984. Alongside the Amstrad CPC and the Oric, it opens a space for local software, strange adventures, and inventive visual languages. Games circulate on cassettes; their creators learn by making.

THOMSON MO548 KB RAM / 1984
1985—1989 // FROM IMPULSE TO INDUSTRY

The map
gets bigger.

Titus is founded in 1985. In Brittany, the Guillemot brothers establish Ubisoft in 1986. The creative scene grows beyond individual bedrooms into a network of studios, publishers, and new possibilities.

01 / THE PLAYABLE ARCHIVE1984 · L’ATELIER MICRO 8-BIT

Casse-Briques 1984.

A glowing CRT. A cassette on the desk. Three 8-bit mosaics waiting to be shattered. Step back to 1984 and test your reflexes on a French home-computer classic.An original playable tribute to the Oric-1, Thomson MO5, and Loriciels arcade era. Available in English and French. Approx. 2–3 minutes.

PLAYABLE EXHIBIT 01 // 1984 120 HZ CRT ARCADE & BALL PHYSICS
ATELIER 8-BIT / COMBO ×1 Tableau 1/3 · La Cassette Oric
Score
0000
Temps
00:00
Balles perdues
00
Bonus
Prêt
Votre navigateur doit prendre en charge Canvas 2D pour jouer. / Canvas 2D is required to play.
TROIS TABLEAUX // 1983–1985

L’Atelier 8-Bit

Déplacez la raquette, lancez la bille et brisez les trois mosaïques.

← → ou souris · Espace pour lancer · Échap pour sortir

Lancez la bille (Espace ou clic) et brisez la mosaïque de la cassette 8-bit.

Comment jouer / Controls

Déplacez la raquette avec ← →, A/D, Q/D ou la souris. Lancez la bille avec Espace, ↑, W, Z ou un clic. Sur écran tactile, glissez ou maintenez une flèche, puis touchez « Lancer ».Move with Left/Right, A/D, Q/D or the mouse. Launch with Space, Up, W, Z or a click. On touchscreens, drag or hold an arrow, then tap Launch.

Frappez avec le bord de la raquette pour viser en diagonale. Déplacez la raquette au moment de l’impact pour donner de l’effet à la bille.Use the edge of the paddle for angled shots. Move the paddle at impact to put spin on the ball.

Les briques ambre et magenta encaissent deux impacts. Les noyaux émeraude endommagent les briques voisines et libèrent des capsules. À ×6, Overdrive double les dégâts et traverse les briques fragiles.Amber and magenta bricks take two hits. Emerald cores damage adjacent bricks and drop capsules. At ×6, Overdrive doubles damage and pierces weakened bricks.

Attrapez les capsules des noyaux émeraude : Large élargit la raquette, Multi ajoute une bille et Aimant ralentit les billes et double les points des briques. Perdre la dernière bille remet le combo à zéro. Les briques cassées restent détruites.Catch emerald capsules to widen the paddle, add a ball or slow the balls and double brick points. Missing the last ball resets the combo. Broken bricks stay cleared.

Les touches agissent pendant la partie. Échap ou « Pause » libère le focus.Keys work while the game has focus. Press Esc or Pause to leave.

À votre rythme. Choisissez Jouer pour commencer.
COUNTERPOINT / 1987—1988

Other worlds.
Other points of view.

The early adventure game is already more than a technical experiment. It can carry a particular history—or make understanding another being the adventure itself.

01 / MARTINIQUE

Méwilo.

With Patrick Chamoiseau and Philippe Truca, Tramis creates an investigation rooted in Saint-Pierre in 1902. Caribbean culture and historical memory enter the game’s imaginative world. The geography of French production is wider than metropolitan France.

02 / AN ALIEN LANGUAGE

Captain Blood.

An exploration game asks the player to communicate with alien inhabitants. The encounter is strange, and understanding is part of the task. A different ambition emerges: make the unfamiliar a language to learn.

02 / THE PLAYABLE ARCHIVE1987 · A LITTLE BREATH OF MAGIC

Bubble
Ghost.

A small ghost. A soap bubble. A whole world held in a breath.Bubble Ghost (1987) — A tribute to ERE Informatique.
Three rooms, one fragile bubble, and just enough breath.

PLAYABLE EXHIBIT 02 // 1987 120 HZ WIND & FLUID STUDY
Niveau 1/3HOMMAGE À ERE INFORMATIQUE / 1987
Temps00:00
Bulles éclatées00
SouffleAu repos
Votre navigateur doit prendre en charge Canvas 2D pour jouer. / Canvas 2D is required to play.
UNE BULLE / TROIS PIÈCES / VOUS

Un souffle. Tout un monde.

Guidez une bulle fragile à travers trois pièces. Le fantôme traverse les murs ; la bulle doit les éviter.

Flèches ou WASD · Espace pour souffler · Échap pour sortir

Approchez de la bougie et soufflez pour l’éteindre. Placez-vous ensuite derrière la bulle pour la pousser vers la sortie.

Comment jouer / Controls

Déplacez le fantôme avec les flèches, WASD, ZQSD ou la souris. Placez-vous derrière la bulle ou près d’une bougie, puis maintenez Espace ou le clic gauche pour souffler. Le fantôme vise automatiquement la bulle ou la flamme à proximité. Sur écran tactile, glissez pour bouger et maintenez « Souffler » avec un second doigt.Move with the arrows, WASD, ZQSD or the mouse. Get behind the bubble or close to a candle, then hold Space or left click to blow. The ghost automatically aims at the bubble or a nearby flame. On touchscreens, drag to move and hold Blow with a second finger.

Les touches contrôlent le jeu uniquement après « Jouer ». Échap ou « Pause » libère le focus. Le jeu se met en pause quand vous le quittez.The keys control the game once you select Play. Press Esc or Pause to release the controls. The game pauses when you leave it.

Sur écran tactile : glissez pour bouger et maintenez Souffler avec un second doigt.
À votre rythme. Choisissez Jouer pour commencer.

An original, procedurally drawn tribute inspired by Bubble Ghost. No original game assets are reproduced.

ARCHIVAL DATA / 001

A creative critical mass.

Eight years. Seven foundations.
A scene finding its own voice.

Before the big bang.

Before the names on this graph, there is a culture of experimentation. Home computers offer a personal space to learn, draw, and make games. This year is our starting point, not the beginning of French gaming.

IN THIS YEAR’S FILEThe home-computing generationA baseline for seven selected companies.
Read the archive
00/ 07
SELECTED FOUNDATIONS
BASELINE
Selected French studio foundations, 1982–1989 Cumulative sample: 0 in 1982, 2 in 1983, 3 in 1984, 4 in 1985, 5 in 1986, 6 in 1987, and 7 in 1988 and 1989.
CUMULATIVE FOUNDATIONS1982 / 00 SELECTED STUDIOS
SCROLL TO TRAVEL / SELECT A YEAR TO EXPLORESELECTED FOUNDING DATES · NOT AN INDUSTRY CENSUSNEXT ROOM ↘
1982. Starting point. Zero of seven selected foundations.

The CD-ROM opens
another room.

Illustration, voices, music, and reconstructed places become material for an adventure. The decade’s history unfolds beyond a single genre.

L’ART DU JEUINTERACTIVE ARCHIVE
4X CAV // 600 RPM · TRK 01

A change in medium, many possible directions. The cultural adventure, the imagined civilisation, and the small hero in a large world.

AN ORIGINAL EDITORIAL STUDY / NOT A GAME DISC

Little Big Adventure.

Twinsen’s journey brings together a distinctive viewpoint, a whimsical world, and the menace of Dr FunFrock. The team behind Little Big Adventure shows that the move into three dimensions can serve an individual visual imagination.

Versailles 1685.

A collaboration between game creators and cultural institutions turns the palace into an interactive investigation. Historical knowledge and a mystery share the same space; the heritage site becomes somewhere to explore.

Atlantis.

A first-person adventure builds a lost civilisation through environments, voices, puzzles, and music. Following Dune, Cryo continues to test how an imagined world can be both an audiovisual work and a place to inhabit.

FROM AUTHORSHIP TO ARCHITECTURE

The world
is the work.

The canvas expands. So does the ambition.

Ubisoft turns open worlds into a global language. Arkane builds places that answer back. Quantic Dream explores interactive cinema; DON’T NOD makes memory, adolescence, and consequence playable.

DISHONORED / ARKANE STUDIOS2012
FOUR APPROACHES
03 / THE PLAYABLE ARCHIVE1995—NOW · ONE CONTINUOUS LEAP

Odyssée
Ubisoft.

From Rayman to Assassin’s Creed, leap between eras in a race above Paris.Playful platforms, elegant rooftops, and neon energy. Collect Lums and artefacts to open new horizons.

PLAYABLE EXHIBIT 03 // 1995–NOW MULTI-ERA PROCEDURAL RUNNER
ODYSSÉE UBISOFT / LA FRENCH TOUCH1995 · L’envol de l’imaginaire
Score0000
Meilleur Score0000
Distance0 m
Canvas 2D est nécessaire pour jouer. / Canvas 2D is required to play.
L’IMAGINATION N’A PAS DE LIGNE D’ARRIVÉE

D’un rêve à l’autre.

Courez sur les toits, récoltez les Lums et laissez un souffle d’imagination prolonger chaque saut.

Appuyer : sauter · Maintenir : planer · Bas / S : plonger · Échap : pause
19952007NEON
Élan : Course
Comment jouer / Controls

La course est automatique. Appuyez sur Espace, ↑ ou W pour sauter ou rebondir contre un mur. Maintenez pour sauter plus haut, planer et saisir un anneau, puis relâchez pour vous élancer. Appuyez sur ↓ ou S pour plonger, briser une poterie ou rebondir plus haut sur un auvent. Sur écran tactile, utilisez les boutons Sauter et Plonger.Run automatically. Tap Space, Up or W to jump or kick off a wall. Hold to jump higher, glide, or grab a ring, then release to swing off. Press Down or S to dive, smash a chimney pot, or bounce higher off an awning. On touchscreens, use Jump and Dive. Golden Lums award +10, artefacts +50, and shattered pots +25.

Échap ou « Pause » libère le focus. 200 points ouvrent l’ère des toits ; 650 points, l’horizon néon. Votre meilleur score est conservé sur cet appareil.Press Esc or Pause to release the controls. Reach 200 points for the rooftop era and 650 for the neon skyline. Your high score is saved on this device.

Les toits vous attendent. Choisissez Jouer pour commencer.

An original playable tribute to French platforming and action games. All artwork is drawn procedurally; no original game assets are reproduced.

2002—2012 / A WIDER FIELD

Many ways
to build a world.

The adventure continues. Racing becomes a construction kit. An online universe grows beyond its launch. Strategy makes the rules themselves a form of world-building.

MICROIDS / BENOÎT SOKAL

Syberia.

Kate Walker’s journey carries the adventure tradition into a new decade. Sokal’s composed environments, mechanical imagination, and attention to atmosphere sustain a different tempo from the expanding action world.

THE AUTHORED
JOURNEY
UBISOFT MONTPELLIER

Beyond Good & Evil.

Jade’s investigation combines action with a journalist’s search for evidence. The game complicates the divide between a major publisher and a distinctive creative voice: a studio inside a global organisation can propose its own way of seeing.

THE WORLD
AS EVIDENCE
NADEO

Trackmania.

The player does more than drive. Building and sharing tracks extends authorship into the community. A racing game becomes a renewable collection of routes, records, and experiments made by the people who play it.

THE PLAYER
AS DESIGNER
ANKAMA / ROUBAIX

DOFUS.

The World of Twelve becomes a place to return to together. Ankama’s online role-playing game connects with a broader universe of comics and animation, while its continuing community makes the launch date a beginning rather than an ending.

THE SHARED
UNIVERSE
AMPLITUDE STUDIOS

Endless Space.

Turn-based 4X strategy expresses a galaxy through systems and choices. Exploration and the development of a civilisation offer another scale of imagination—one in which the world is also the relationship between its rules.

THE SYSTEM
AS WORLD
CURATORIAL STUDY / 002

A signature in motion.

Four resonances. One restless imagination.
A living study of La French Touch.

FIG. 002 / FORM & FEELING01 / 04
The drawn imageA CONTINUOUS TRANSFORMATION
AN INTERPRETIVE STUDY, NOT A RANKING
01 / VISUAL CULTURE

Beyond the
drawn panel.

Bande dessinée offers a way to think in striking compositions, expressive silhouettes, and worlds suggested beyond the frame. Another World and Rayman take radically different routes through that visual imagination.

THE RESONANCE

Composition becomes a language. A silhouette can tell a story before a word is spoken.

IN THE COLLECTION

Independent minds.
Extraordinary visions.

A new generation. The same audacity.
The French Touch keeps finding new forms.

INDEX / YEARTHE WORKTHE STUDIOEXPLORE
FOUR WORKS FROM A MUCH LARGER CONSTELLATIONSELECT A WORK TO READ ITS STORY ↗
THREE MORE VOICES / 2016—2023

Independence
has many accents.

A concentrated duel. A body learning through repetition. A language slowly understood. Smaller productions can make a single idea feel like an entire world.

THE GAME BAKERS

Furi.

Sword fighting and twin-stick shooting become a sequence of exacting encounters. Takashi Okazaki’s character designs and an electronic soundtrack turn concentration, rhythm, and resolve into a vivid collaborative work.

SLOCLAP / PARIS

Sifu.

A Paris studio builds an action game around martial-arts combat and practice. Its international references make an essential point: a history of where games are made is also a history of influences crossing borders.

RUNDISC / TOULOUSE

Chants of Sennaar.

In a Babel-inspired tower, deciphering languages is the route forward. Observation and interpretation bring divided groups into focus. Understanding another person becomes the adventure’s central action.

The technology changes.
The need to create remains.

L’ART DU JEU / A CURATORIAL REFLECTION

A culture needs
a memory.

Games do not survive through nostalgia alone. They need archives, skills passed between generations, and the conditions in which new work can be made.

Authorship is collective. Programmers, artists, writers, designers, composers, testers, publishers, and players all belong to this history. “La French Touch” is a lens through which to look, not a boundary around who can contribute.

1992 / 199301 / KEEP THE WORK

The game enters
the archive.

France extends legal deposit to electronic documents through the 1992 law and its 1993 implementing decree. The BnF’s game collections preserve software across changing physical formats, together with documentation that helps future researchers understand it. A cassette or cartridge becomes evidence of a culture, as well as a way to play.

BnF / games in the collections
2001 / 200402 / PASS ON THE CRAFT

Making games
becomes a course.

The programme that leads to Cnam-Enjmin begins as a DESS in 2001 and becomes a master’s degree in 2004. Its history links the Cnam, the universities of Poitiers and La Rochelle, and Angoulême’s image culture. The bedroom narrative expands into another history: learning to create as a multidisciplinary team.

Cnam-Enjmin / the programme’s history
200803 / MAKE ROOM FOR CREATION

Culture meets
production.

Established in 2008, the French video game tax credit places game creation within a framework of cultural and industrial support. It is one part of the context surrounding the works in these rooms. Their history is shaped by institutions and production conditions, as well as by artistic choices.

CNC / a historical account of the scheme
A SELECTIVE HISTORY.
AN OPEN CONVERSATION.

From the arcade to the archive,
the story belongs to many hands.

Revisit the beginning ↗

Éclipse Néon.

One final test of rhythm and reflexes before the credits. Step into a luminous arena inspired by the modern French indie renaissance.Dash through cyan and gold energy orbs to deflect them back at the core. Three waves honoring Furi, Dead Cells, and Clair Obscur.

PLAYABLE EXHIBIT 04 // 2016–2025 120 HZ ARENA DASH & PARRY STUDY
ARÈNE INDÉ // ÉCLIPSE NÉONVague 1/3 · Le Gardien Cinétique
Noyau
100%
Intégrité
6/6
Score
0000
Combo
×1
Touches reçues
00
Canvas 2D est nécessaire pour jouer. / Canvas 2D is required to play.
03 VAGUES / 01 SABRE

L’Arène Indé

Traversez les orbes cyan ou or d’un Éclair pour les renvoyer vers le noyau.

Flèches ou souris · Espace pour l’Éclair · Échap pour sortir

Écartez-vous du faisceau annoncé et traversez les orbes cyan d’un Éclair pour les renvoyer vers le noyau.

Comment jouer / Controls

Bougez avec les flèches, WASD, ZQSD ou la souris. Utilisez l’Éclair avec Espace, Maj ou un clic. Sur écran tactile, glissez sur l’arène et touchez « Éclair / Parade » avec un autre doigt.Move with the arrow keys, WASD, ZQSD or the mouse. Dash with Space, Shift or a left click. On touchscreens, drag in the arena and tap Dash / Parry with a second finger.

Renvoyez les orbes au cœur blanc ou tranchez les drones pour recharger aussitôt l’Éclair. Le bouclier vous repousse et bloque les frappes directes répétées.Reflect white-centred orbs or slash drones to recharge your dash instantly. The shield knocks you back and blocks repeated direct strikes.

Écartez-vous des lignes pointillées avant que le laser balaie l’arène. Six touches dans la même vague vous éliminent. Votre intégrité se recharge au début de chaque vague.Move away from the dashed lines before the laser sweeps the arena. Six hits in one wave end the run. Your integrity refills at the start of each wave.

Appuyez sur Échap ou « Pause » pour libérer les touches.Press Esc or Pause to release the controls.

Choisissez Jouer pour entrer dans l’arène.

An original playable tribute to Furi, Dead Cells, Sifu, and Clair Obscur: Expedition 33. All visuals are drawn in Canvas 2D.